中华典籍英译选读 西安交通大学出版社 pdf 在线 2025 epub 免费 书籍 下载
中华典籍英译选读 西安交通大学出版社电子书下载地址
寄语：
新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
内容简介：
本教材以“重温经典，回归传统，放眼世界，关注国际”为编写宗旨，以“历史经典、文学经典、哲学经典、伦理经典”四分法作为每章汉语原始典籍文本选择的标准和依据，同时秉承“求同存异、开放包容、互学互鉴”的基本原则，精选对于学生而言较为熟知，但并不一定深入阅读过的中华传统典籍文本（精典篇章），筛选与之相对应的由西方有名汉学家或权威学者翻译完成的经典译本（附有中国译者的英译本方便学生对照研读），引导学生采用英汉对照方式，逐词逐句进行解读，并提供比较权威的专家鉴赏和解读范例，两相对照，既能帮助学生快速深入地理解汉语典籍的原始文本，又能帮助学生对照式地理解和掌握西方译本的文句表述方式、译者的翻译策略，以及文本的涵义、艺术魅力等。
书籍目录：
第一章 《道德经》经典篇章英译选读
《道德经》经典篇章英译选读之一
《道德经》经典篇章英译选读之二
《道德经》经典篇章英译选读之三
第二章 《庄子》经典篇章英译选读
《庄子》经典篇章英译选读之一
《庄子》经典篇章英译选读之二
《庄子》经典篇章英译选读之三
第三章 《论语》经典篇章英译选读
《论语》经典篇章英译选读之一
《论语》经典篇章英译选读之二
《论语》经典篇章英译选读之三
第四章《大学》经典篇章英译选读
《大学》经典篇章英译选读之一
《大学》经典篇章英译选读之二
《大学》经典篇章英译选读之三
《大学》经典篇章英译选读之四
《大学》经典篇章英译选读之五
第五章 《诗经》经典篇章英译选读
《诗经》经典篇章英泽选读之一
《诗经》经典篇章英译选读之二
《诗经》经典篇章英译选读之三
第六章 《楚辞》经典篇章英译选读
《楚辞》经典篇章英译选读之一
《楚辞》经典篇章英译选读之二
《楚辞》经典篇章英泽选读之三
第七章 《文选》经典篇章英译选读
《文选》经典篇章英泽选读之一
《文选》经典篇章英译选读之二
《文选》经典篇章英泽选读之三
《文选》经典篇章英译选读之四
《文选》经典篇章英译选读之五
第八章 《文心雕龙》经典篇章英译选读
《文心雕龙》经典篇章英译选读之一
《文心雕龙》经典篇章英译选读之二
《文心雕龙》经典篇章英译选读之三
第九章 唐代诗文经典篇章英译选读
唐代诗文经典篇章英译选读之一
唐代诗文经典篇章英译选读之二
唐代诗文经典篇章英译选读之三
唐代诗文经典篇章英译选读之四
参考文献
作者介绍：
暂无相关内容，正在全力查找中
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
原文赏析：
暂无原文赏析，正在全力查找中！
其它内容：
书籍介绍
本教材以“重温经典，回归传统，放眼世界，关注国际”为编写宗旨，以“历史经典、文学经典、哲学经典、伦理经典”四分法作为每章汉语原始典籍文本选择的标准和依据，同时秉承“求同存异、开放包容、互学互鉴”的基本原则，精选对于学生而言较为熟知，但并不一定深入阅读过的中华传统典籍文本（精典篇章），筛选与之相对应的由西方著名汉学家或权威学者翻译完成的经典译本（附有中国译者的英译本方便学生对照研读），引导学生采用英汉对照方式，逐词逐句进行解读，并提供比较权威的专家鉴赏和解读范例，两相对照，既能帮助学生快速深入地理解汉语典籍的原始文本，又能帮助学生对照式地理解和掌握西方译本的文句表述方式、译者的翻译策略，以及文本的涵义、艺术魅力等。
网站评分
书籍多样性：5分
书籍信息完全性：3分
网站更新速度：5分
使用便利性：4分
书籍清晰度：7分
书籍格式兼容性：6分
是否包含广告：4分
加载速度：9分
安全性：8分
稳定性：6分
搜索功能：4分
下载便捷性：3分
下载点评
- 差评(572+)
- 无漏页(341+)
- 目录完整(110+)
- 少量广告(201+)
- 无颠倒(258+)
- 无缺页(314+)
- 快捷(240+)
- 全格式(542+)
- 愉快的找书体验(556+)
- 内涵好书(526+)
下载评价
- 网友 谢***灵： ( 2025-01-09 06:17:30 )
推荐，啥格式都有
- 网友 师***怀： ( 2024-12-27 18:27:29 )
好是好，要是能免费下就好了
- 网友 宫***玉： ( 2024-12-30 15:54:12 )
我说完了。
- 网友 冯***卉： ( 2024-12-18 03:00:55 )
听说内置一千多万的书籍，不知道真假的
- 网友 芮***枫： ( 2024-12-23 19:46:58 )
有点意思的网站，赞一个真心好好好 哈哈
- 网友 石***致： ( 2025-01-14 22:48:45 )
挺实用的，给个赞！希望越来越好，一直支持。
- 网友 辛***玮： ( 2025-01-11 18:00:51 )
页面不错 整体风格喜欢
- 网友 寿***芳： ( 2025-01-11 13:29:03 )
可以在线转化哦
- 网友 方***旋： ( 2025-01-08 23:20:33 )
真的很好，里面很多小说都能搜到，但就是收费的太多了
- 网友 康***溪： ( 2024-12-21 00:59:32 )
强烈推荐！！！
- 网友 戈***玉： ( 2024-12-19 09:14:50 )
特别棒
- 网友 宓***莉： ( 2025-01-07 10:48:28 )
不仅速度快，而且内容无盗版痕迹。
- 网友 石***烟： ( 2025-01-15 03:30:49 )
还可以吧，毕竟也是要成本的，付费应该的，更何况下载速度还挺快的
- 网友 通***蕊： ( 2024-12-27 00:35:00 )
五颗星、五颗星，大赞还觉得不错！~~
- 网友 濮***彤： ( 2025-01-03 23:13:23 )
好棒啊！图书很全
- 网友 国***舒： ( 2025-01-03 04:35:30 )
中评，付点钱这里能找到就找到了，找不到别的地方也不一定能找到
全格式电子版 - 免费下载
随机推荐
- 数据、模型与决策（第4版）（工商管理经典译丛） pdf 在线 2025 epub 免费 书籍 下载
- 19春教材解读初中语文七年级下册（人教） pdf 在线 2025 epub 免费 书籍 下载
- 看得见的正义 pdf 在线 2025 epub 免费 书籍 下载
- 9787509211670 pdf 在线 2025 epub 免费 书籍 下载
- 文化话语视角下的英汉语言对比研究 pdf 在线 2025 epub 免费 书籍 下载
- 全2册 声律启蒙+笠翁对韵 幼儿注音版一二三年级小学生阅读 儿童早教启蒙3-4-6-8-9-10岁无障碍阅读 pdf 在线 2025 epub 免费 书籍 下载
- 林璎 张克荣【正版书】 pdf 在线 2025 epub 免费 书籍 下载
- 中华人民共和国印花税法释义与典型案例分析 pdf 在线 2025 epub 免费 书籍 下载
- 2010从优秀村干部中录用乡镇机关公务员考试专用教材-农业农村工作知识 pdf 在线 2025 epub 免费 书籍 下载
- 色彩高分卷（2015年版） pdf 在线 2025 epub 免费 书籍 下载
书籍真实打分
故事情节：8分
人物塑造：3分
主题深度：6分
文字风格：7分
语言运用：5分
文笔流畅：7分
思想传递：4分
知识深度：5分
知识广度：5分
实用性：8分
章节划分：5分
结构布局：7分
新颖与独特：8分
情感共鸣：9分
引人入胜：3分
现实相关：4分
沉浸感：4分
事实准确性：9分
文化贡献：3分