小王子 法英双语 暖心动听典藏版--唯一未删减法文原著小王子+经典英文译本小王子合二为一，全文双语注释，另赠送法英双语优美音频下载! pdf 在线 2025 epub 免费 书籍 下载

小王子有一个小小的星球，只要挪一挪椅子就能看见四十三次落日。有一天，风带来一颗种子，那是一朵玫瑰的种子，于是他的星球上就多了一朵玫瑰花。他们互相拥有，然而年轻的小王子却因为玫瑰花因爱情带来的敏感和可爱的虚荣感到折磨，他离开了他的星球，开始了奇特的旅行。原来在茫茫星空之中，像他这样的小星球还有很多，每颗星星里都生长着一个奇特的故事——没有臣民的国王，渴望别人崇拜自己的爱慕虚荣者，从未远行的地理学家，永远在计算的商人，过一分钟就要点一次灯的点灯人，因为羞愧喝酒而不停喝酒的酒鬼……然后他来到地球，遇到了不幸迫降在沙漠中的“我”。因为一只小绵羊，“我”一点一点了解小王子忧伤的生活和他生命中的秘密……

TABLE DES MATIèRES

CHAPITRE I

CHAPITRE II

CHAPITRE III

CHAPITRE IV

CHAPITRE V

CHAPITRE VI

CHAPITRE VII

CHAPITRE VIII

CHAPITRE IX

CHAPITRE X

CHAPITRE XI

CHAPITRE XII

CHAPITRE XIII

CHAPITRE XIV

CHAPITRE XV

CHAPITRE XVI

CHAPITRE XVII

CHAPITRE XVIII

CHAPITRE XIX

CHAPITRE XX

CHAPITRE XXI

CHAPITRE XXII

CHAPITRE XXIII

CHAPITRE XXIV

CHAPITRE XXV

CHAPITRE XXVI

CHAPITRE XXVII

安东尼·德·圣-埃克苏佩里(Antoine de Saint-Exupéry），法国飞行家、作家。一生喜欢冒险和自由，是一位将生命奉献给法国航空事业的飞行家，同时，用写作探索灵魂深处的寂寞是他的另一终生所爱。他是个从航空视角探索人生与文明的作家，书中描写的那些雄奇壮丽的情景，常常使读者感到耳目一新、惊心动魄。盛名的代表作品是童话《小王子》(1943)，该书至今全球发行量已达五亿册，被誉为“阅读率仅次于《圣经》的**书籍"。1944年他在一次飞行任务中失踪，成为一则神秘传奇。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：小王子 法英双语 暖心动听典藏版--唯一未删减法文原著小王子+经典英文译本小王子合二为一，全文双语注释，另赠送法英双语优美音频下载!在线阅读

在线听书地址：小王子 法英双语 暖心动听典藏版--唯一未删减法文原著小王子+经典英文译本小王子合二为一，全文双语注释，另赠送法英双语优美音频下载!在线收听

在线购买地址：小王子 法英双语 暖心动听典藏版--唯一未删减法文原著小王子+经典英文译本小王子合二为一，全文双语注释，另赠送法英双语优美音频下载!在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

曾有很多书给自己冠以“世界销量印刷量阅读量持有量第二、仅次于《圣经》”的称号，但是我*喜欢的是《小王子》，这本据说是世界上阅读量第二的、薄薄的、小小的、温暖的童话书，因为我自己曾在不到十年的时间里把它读过了十几遍。

　　★《小王子》是一部法国童话，更是一部以童话形式写给大人的哲理书，她用字浅白纯净，笔触轻柔梦幻、充满童真。字里行间流动着溪流般的韵律感，抚页间似乎能触到跃动的灵性的闪光。在他的里面，深藏着关于生命、真与美的隐喻，与每个人有关。

　　★童年时小王子会带给孩子们遐想和奇趣，长大后再读，便多半会心有所感，潸然泪下，同一部作品，穿越时间的风雨，经过岁月和思想的沉淀和磨练，获得了豁免于时代之外的醉人魅力。而如今，它经由我们的手艺，以*美、*丰富、*纯粹的形式展现在你面前，翻开它，在成长的不同时节展读思索，愿你会为娓娓道来、哀而不伤的文字打动心弦，并*终为解开了生命*深的谜底感到安宁。

　　“使沙漠美丽的是在某处隐藏着一口水井。”小王子的魅力也正在于此。

　　★《小王子》自出版以来获得了高度的评价：

　　《小王子》是“人类有史以来**读物”。——法国《读书》杂志

　　《小王子》以一种间接的方式使孩子们懂得一种道理。它击中了他们，深入到他们心中*隐秘的地方，当他们可以明白的时候，它就像一束小小的光亮闪现出来。书不厚，但足以关涉到我们每一个人。人人可得而读之，读之有益。——《纽约先驱论坛报》

　　我不会试图去解释《小王子》中的哲理，就像人们不会对一座大教堂或布满星斗的天穹进行解释一样。——莫洛亚（法国著名作家）

　　★法文原著 英语经典译本，无论法文还是英文均有单词或语法注释，喜欢英文、法文的小王子迷可以对照阅读。另外赠送英法双语优美音频，在读书的同时进行一场听觉的盛宴吧。

　　★两种出版形式：三语版（中、英、法）和外语版（英、法），读者可以根据自身需要自由选择。不仅适用于普通中文读者，对于双语学习者，翻译研究者和对比文学研究者，也是很好的阅读资料和研究材料。

　　★现同系列图书《爱的教育》也已出版。

书摘插图

媒体评论

《小王子》是“人类有史以来**读物”。——法国《读书》杂志

　　《小王子》以一种间接的方式使孩子们懂得一种道理。它击中了他们，深入到他们心中*隐秘的地方，当他们可以明白的时候，它就像一束小小的光亮闪现出来。书不厚，但足以关涉到我们每一个人。人人可得而读之，读之有益。——《纽约先驱论坛报》

我不会试图去解释《小王子》中的哲理，就像人们不会对一座大教堂或布满星斗的天穹进行解释一样。——莫洛亚（法国著名作家）

前言

前　言

《小王子》于1942年诞生于法国作家安东尼·德·圣埃克苏佩里的笔端，自那以来，就被品读过她的世界各地的读者奉为名副其实的经典和人生迷茫时的心灵指南。作者借小王子之口以及他遇到的朋友们的故事，试图告诉大人们一些朴素的道理，诸多隐喻隐藏在纸页之间，就像一口隐藏在沙漠深处的水井，把这本书变得神秘幽微、温暖而美好，柔弱的小王子也因此有了直击人心的力量。

《小王子》的作者安东尼·圣埃克苏佩里（1900-1944）是法国著名作家，同时也是一位飞行员。他的很多作品都是以飞机为媒介，从天空的视角洞察世界、思索人生。在现代文学史上，圣埃克苏佩里被认为是*早关注人类状况的作家之一，他有着自己独特的写作方法，语言可谓是千锤百炼。1944年7月，圣埃克苏佩里在执行一次飞行任务时消失在茫茫天穹中，再也没有回来，同他的作品一样，成为法国文学史上的一则传奇。

《小王子》创作于1942年，出版于1943年。该书自问世以来便被相继翻译成上百种不同的语言，在世界各地受到人们的追捧，号称是继《圣经》之后阅读率第二的世界性读物。2015年，相关机构统计了世界上被翻译*多的50本书，在译本数量方面，《小王子》位列**，它还被改编成了音乐剧、话剧、电影、动画片等。

本版收录了原汁原味的法文原文和精彩的英文译本，双语读者不仅能够零距离鉴赏原作，重拾在转译过程中丢失的微妙趣味，也能畅读英文译本，从另一种文化视角重新审视小王子带给我们的心动与美感。

另外，值得一提的是，目前出版的小王子版本虽林林总总，不一而足，总结起来大多是独立的中文译本或中英、中法对照本或者英文、法文单行本，鉴于此，本次特推出“心灵共读书屋”系列经典文学书，本书系包括两种出版形式：三语版（中文、英文及原著文）和外文版（英文和原著文），且外文部分针对疑难词汇添加了注释，以利有此需求的读者在从不同角度鉴赏文学之美的同时，提高翻译和语言水平，也可作为文学、翻译的研究材料使用，同时配有全书的外文朗读音频，有很高的收藏价值。

目前，同系列书《爱的教育》也已出版，愿广大的读者在阅读“心灵共读书屋”的过程中，感受到不同语言和文字之美，体会到作品的温暖和文学的力量。

编者